Чертежная книга Сибири - первый русский географический атлас, который тобольский сын боярский Семен Ремезов составил вместе с сыновьями по заказу Сибирского приказа. В нее входят общий чертеж всех сибирских городов и земель, чертежи отдельных уездов и карта, где показаны земли и кочевья разных народов. Все листы нарисованы от руки, ориентированы югом вверх и построены вокруг речной сети. Города, остроги, слободы, юрты и волоки отмечены рисунками и подписями прямо на поле карты. Масштаба и градусной сетки здесь нет, а расстояния чаще передаются днями пути. Поэтому без подготовки книга кажется перевернутой и запутанной.
В этой статье разберем, кем был Ремезов и почему такую работу доверили тобольскому служилому человеку. Расскажем, как в Тобольске шла работа над книгой, из каких листов она состоит и чем отличается от двух других чертежных книг того же автора. Отдельно объясним, почему на картах юг находится сверху, почему каркасом рисунка служат реки и как отличить город от острога или волок от обычной дороги. Ниже есть переводчик старых мер длины и короткий чек-лист для чтения карты. С ними старинный лист проще сравнить с современной картой и представить, как двигались сибирские экспедиции петровского времени.
Семен Ульянович Ремезов родился около 1642 года в семье тобольского служилого человека и почти всю жизнь провел в Сибири. Начинал он рядовым казаком, а позже дослужился до чина сына боярского. По поручениям воевод Ремезов ездил по уездам, собирал ясак, описывал земли и дороги. В этих поездках он привык замечать реки, переправы, урочища и подробно расспрашивать местных жителей о путях. Кроме того, он хорошо рисовал, разбирался в строительном деле и умел работать со старыми чертежами. Такое сочетание навыков было редким не только для Тобольска, но и для Москвы.
Тобольск в то время был главным городом Сибири. Сюда сходились отписки и чертежи из уездных городов, сведения служилых людей, торговцев и проводников. Традиция составлять общие карты края здесь уже была: в 1667 году при воеводе Петре Годунове в Тобольске сделали чертеж всей Сибири. В середине 1690-х годов из Москвы пришел указ подготовить новые чертежи сибирских городов и большой общий чертеж на холсте, и Ремезов стал одним из главных исполнителей этой работы. Он хорошо справился с ней, и следующий, более сложный заказ на целую книгу чертежей достался именно ему.
Помимо карт, Ремезов известен иллюстрированной летописью о походе Ермака и присоединении Сибири, а также участием в строительстве каменного кремля в Тобольске. В романе Алексея Иванова "Тобол" он один из центральных героев. Это художественный образ: черты характера, разговоры и многие сюжетные повороты придуманы автором, а исторический Ремезов известен прежде всего по своим книгам, чертежам и служебным документам.
В 1698 году Ремезов отвез готовые чертежи в Москву, в Сибирский приказ, который ведал делами всего края. Там он получил новое задание: составить книгу чертежей, где каждый уезд нарисован на отдельном листе, а к ним добавлены общие карты. Вернувшись в Тобольск, Ремезов работал над ней вместе с сыновьями с 1699 по 1701 год. Готовую рукопись отправили в Москву, и она стала первым русским атласом, целиком посвященным Сибири.
Москве такой атлас был нужен для управления огромным краем. По чертежам в Сибирском приказе могли представить, где стоят города и остроги, по каким рекам везут ясак и хлеб, куда ведут торговые пути в Китай и Среднюю Азию и какие южные рубежи требуют защиты. Прежние общие чертежи для этого были слишком мелкими, а отдельные уездные карты различались по манере и подробности. Книга с листами одного вида сводила все эти сведения вместе.
Сведения для книги собирали из многих источников. Ремезов опирался на собственные поездки, на чертежи, присланные из уездных городов, на старые карты и на расспросы людей, которые сами ходили по рекам: казаков, промышленников, купцов, ясачных людей. Поэтому в разных частях книги точность разная. Хорошо известные места вокруг Тобольска нарисованы подробно, а далекие окраины, о которых знали только по рассказам, показаны схематично.
Обычно в Чертежной книге Сибири насчитывают 23 карты. Их можно разделить на три группы:
Все листы выполнены от руки, чернилами и красками. На полях и прямо среди рисунка встречаются пояснения о том, кто где живет и сколько дней идти от одного места до другого. Масштаба в современном смысле нет, поэтому длины на карте сравнивать нельзя, зато дни пути и порядок притоков передают реальный опыт путешественников.
Когда в документах той эпохи все же требовались точные расстояния, использовали версты и сажени. Путевая верста равнялась 500 саженям, а межевая, которой мерили земли, - 1000 саженям. Сажень делилась на 3 аршина, аршин - на 16 вершков. При Петре I сажень приравняли к 7 английским футам, то есть 2,1336 м, и пересчеты ниже сделаны по этой величине. В XVII веке меры на местах могли немного отличаться, так что результат стоит считать приблизительным.
Первое, что удивляет на листах Ремезова, - непривычная ориентация. Юг, который тогда называли полднем, находится вверху, а север, или полночь, - внизу. Восток при этом оказывается слева, а запад справа. Так было принято во многих русских чертежах XVI-XVII веков, и Ремезов следовал этой традиции. Для Сибири у такой ориентации есть удобное следствие: Обь, Иртыш, Енисей и Лена текут на север, поэтому на листе реки идут сверху вниз, от истоков к устьям.
Чтобы сравнить чертеж с современной картой, проще всего мысленно повернуть его на 180 градусов. Тогда север окажется сверху, восток справа, и привычные очертания речной сети начнут узнаваться. Неудобство в том, что подписи у Ремезова часто идут вдоль рек и написаны в разных направлениях, поэтому часть надписей при любом повороте читается боком. Удобнее сначала найти на листе главную реку и один-два знакомых города, а уже потом разбирать надписи.
Сибирь осваивали по воде. Летом шли на стругах и дощаниках, зимой - по льду рек, а сухопутные пути часто были лишь перемычками между речными бассейнами. Поэтому каждый лист построен вокруг речной сети: сначала главная река, затем ее притоки, и только потом к берегам привязаны города, остроги, слободы, деревни и юрты. Каждый приток стоит на своем месте в порядке впадения, хотя длина и изгибы переданы схематично.
Такую карту полезно читать как схему метро. Порядок станций, то есть притоков и поселений, передан верно, а расстояния и направления условны. Градусной сетки, широт и долгот на листах нет: инструментальные съемки с определением координат пришли в Сибирь позже, вместе с геодезистами петровского времени. Зато по чертежу Ремезова легко понять, по какой реке плыть, где сворачивать в приток и где придется тащить лодки волоком.
Условные знаки на листах Ремезова еще не сведены в строгую систему, как на современных картах, но общие правила видны сразу. Самые заметные значки - города. Их обычно рисуют как небольшие крепости со стенами и башнями, иногда с церквями внутри, а Тобольск как главный город края выделяется размером и подробностью. Острог изображен проще и мельче: это укрепление поменьше, без городской застройки. Рядом с каждым значком стоит подпись, поэтому значок лучше всегда сверять с текстом.
Русские сельские поселения - слободы, села и деревни - отмечены мелкими рисунками домов или подписями вдоль рек. В слободах жили крестьяне, которые распахивали землю и снабжали хлебом служилых людей, поэтому скопления таких поселений показывают, где уже появилось земледелие. Монастыри, как правило, узнаются по изображению храма. На листах вокруг Тобольска, Тюмени и Верхотурья поселений много, а дальше на восток они редеют и уступают место острогам и зимовьям.
Земли коренных народов показаны несколькими способами. Постоянные поселения отмечены как юрты или улусы с названием рода или волости. Там, где люди кочевали и не имели постоянных жилищ, Ремезов писал пояснения прямо на поле карты: кто здесь живет и по каким рекам кочует. В документах того времени народы назывались иначе, чем сейчас: остяками чаще всего называли хантов, вогулами - манси, самоедами - ненцев и родственные им народы, тунгусами - эвенков. Эти подписи ценны для историков и этнографов, потому что показывают, где жили народы Сибири на рубеже XVII-XVIII веков.
Волок - участок суши между верховьями двух рек, через который суда и грузы перетаскивали из одного бассейна в другой. На карте он обычно отмечен подписью и линией, соединяющей реки. Именно волоки делали возможным путь через всю Сибирь: например, из бассейна Оби по реке Кети добирались до Маковского острога, а оттуда сухим путем выходили к Енисею. Сухопутные дороги показаны похожими линиями, и рядом нередко указано, сколько дней идти. Еще на листах встречаются горы (Урал в то время называли Камнем), озера, болота и городища - места старых укреплений.
Ремезов оставил три большие картографические рукописи, и их часто путают. Чертежная книга Сибири - чистовой официальный атлас: листы одного вида, единый порядок, аккуратное оформление, все подготовлено для того, чтобы книгу можно было представить в Москве. Хорографическая чертежная книга - большой рабочий свод, над которым Ремезов трудился примерно с конца 1690-х до начала 1710-х годов. В ней намного больше листов, чертежи подробнее, много пояснительных записей о реках, урочищах, поселениях и народах. Сейчас эта рукопись хранится в библиотеке Гарвардского университета в США.
Служебная чертежная книга складывалась уже в XVIII веке и похожа на служебный архив. В нее вошли копии и черновики чертежей, планы строений, рисунки и записи, которые были нужны по службе. Ее пополняли постепенно, поэтому листы различаются по стилю и тщательности. Для читателя это значит простую вещь: за общей картиной Сибири лучше идти к Чертежной книге, за подробностями о конкретной реке или районе - к Хорографической, а чтобы понять, как работал тобольский картограф, - к Служебной.
| Признак | Чертежная книга Сибири | Хорографическая чертежная книга | Служебная чертежная книга |
|---|---|---|---|
| Время работы | 1699-1701 | примерно конец 1690-х - начало 1710-х | с начала XVIII века, пополнялась постепенно |
| Характер | чистовой официальный атлас | рабочий свод чертежей и записей | собрание служебных чертежей, копий и планов |
| Охват | вся Сибирь: уезды, общий чертеж, степь, земли народов | отдельные реки и районы, показанные подробнее | разные земли и объекты, включая строения |
| Оформление | листы одного вида, аккуратная раскраска | разная степень отделки, много пояснений | разный стиль и тщательность листов |
| Чем полезна сегодня | общая картина Сибири рубежа XVII-XVIII веков | подробности о реках, поселениях и народах | как работал картограф и что требовала служба |
Карты Ремезова показывают Сибирь такой, какой ее видели в Тобольске накануне больших экспедиций петровского времени. Если положить рядом общий чертеж и современную карту, становится понятно, почему путешественники выбирали те или иные маршруты. Путь на восток шел по рекам и волокам: из Тобольска вниз по Иртышу к Оби, затем вверх по Оби и по Кети, волоком к Енисею, дальше по Ангаре и Илиму к Илимску и через волок к Лене, по которой спускались к Якутску. На листе с югом сверху такое движение на восток идет справа налево.
Южное направление выглядит иначе. Вверх по Иртышу от Тобольска стоит Тара, а дальше начинается степь, где русских поселений тогда почти не было. По этому пути тобольские служилые люди и торговцы ходили за солью к Ямышевскому озеру, так что дорога вдоль реки была им известна. В середине 1710-х годов вверх по Иртышу отправилась экспедиция Ивана Бухгольца: сибирский губернатор Матвей Гагарин сообщил Петру I о золотом песке в районе Яркенда, и царь велел найти туда путь. Отряд дошел до Ямышевского озера и построил там крепость, но после ее осады джунгарами отступил вниз по реке и заложил крепость в устье Оми, с которой начался Омск. На общих листах Ремезова южные окраины за степью показаны куда схематичнее, чем русские уезды, и это хорошо объясняет, насколько рискованным был такой поход.
События фильма и романа Алексея Иванова "Тобол" опираются на эту историю, но диалоги, характеры и многие повороты сюжета там художественные. Атлас Ремезова, наоборот, - настоящий документ эпохи: по нему можно проверить, где стояли города и остроги, какие реки связывали край и почему путь от Тобольска к южным степям или к Лене занимал месяцы.
Чертежная книга Сибири - не карта в современном понимании, а подробный рисованный путеводитель по рекам, крепостям и землям народов края. Чтобы ее прочитать, достаточно запомнить несколько правил:
Знакомство удобнее начинать с листов о Тобольске и его окрестностях: здесь много знакомых названий, а Иртыш и Тобол легко узнать даже на перевернутом чертеже. Затем стоит перейти к общему чертежу всех сибирских городов и земель и проследить по нему один из маршрутов, описанных выше. Книга не раз издавалась в репродукциях, поэтому ее листы можно рассмотреть подробно, не имея доступа к самой рукописи. С этими правилами атлас тобольского картографа превращается из загадочного рисунка в понятный источник о Сибири петровского времени.
Обычно в ней насчитывают 23 карты. Это листы по сибирским городам и уездам, общий чертеж всех сибирских городов и земель, а также чертежи степи и земель народов.
Так было принято во многих русских чертежах того времени: верх листа называли полднем, низ - полночью. Для Сибири это удобно, потому что главные реки текут на север и на листе идут сверху вниз.
Нет, это рисованные чертежи без градусной сетки и единого масштаба. Расстояния чаще передаются днями пути, а точность держится на правильном порядке рек, притоков и поселений.
Город обычно нарисован крупнее и подробнее, со стенами, башнями и иногда церквями, а острог показан меньшим и более простым значком укрепления. Рядом стоит подпись, поэтому значок лучше сверять с текстом.
Чертежная книга Сибири - чистовой официальный атлас, подготовленный для Москвы. Хорографическая чертежная книга - большой рабочий свод Ремезова с более подробными чертежами и множеством пояснительных записей.